唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 唐玄宗 经邹鲁祭孔子而叹之

经邹鲁祭孔子而叹之 

夫子何为者, 栖栖一代中。  

地犹鄹氏邑, 宅即鲁王宫。  

叹凤嗟身否, 伤麟怨道穷。  

今看两楹奠, 当与梦时同。  

---------------------------------------

Five-character-regular-verse 

Tang Xunzong 

I PASS THROUGH THE LU DUKEDOM  

WITH A SIGH AND A SACRIFICE FOR CONFUCIUS 

O Master, how did the world repay  

Your life of long solicitude? --  

The Lords of Zou have misprized your land,  

And your home has been used as the palace of Lu....  

You foretold that when phoenixes vanished, your fortunes too would end,  

You knew that the captured unicorn would be a sign of the dose of your teaching....  

Can this sacrifice I watch, here between two temple pillars,  

Be the selfsame omen of death you dreamed of long ago?  

点赞(0) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

热门产品

历史上的今天:03月29日

热门专题

云南巨榕教育投资集团有限公司|云南巨榕教育投资集团有限公司,巨榕教育集团,巨榕教育
云南巨榕教育投资集团有限公司
金诺幼儿园(春城路金诺幼儿园)|昆明官渡区幼儿园,幼儿园报名,官渡区幼儿园,春城路幼儿园,幼儿园招生,学前班,昆明幼儿园,金诺幼儿园,环城南路幼儿园,石井路幼儿园
金诺幼儿园(春城路金诺幼儿园)
易捷尔高职单招|易捷尔高职单招,易捷尔高职单招培训,单招分数线,单招录取分数线,高职单招学校分数线
易捷尔高职单招
卓越综合高中|卓越综合高中
卓越综合高中
云南高职单招|云南单招,云南单招网,云南高职单招网,云南高职单招,云南单招学校,云南单招培训
云南高职单招
大理科技管理学校|大理科技管理中等职业技术学校,大理市科技管理中等职业技术学校
大理科技管理学校
国家开放大学|国家开放大学报名,国家开放大学报考,国家开放大学,什么是国家开放大学,国家开放大学学历,国家开放大学学费,国家开放大学报名条件,国家开放大学报名时间,国家开放大学学历,国家开放大学专业
国家开放大学
安徽中源管业|安徽中源管业,安徽中源管业mpp电力管,安徽中源管业cpvc电力管,安徽中源管业pe穿线管,安徽中源管业电力管,安徽中源管业排水管,安徽中源管业通信管,安徽中源管业管材
安徽中源管业

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部