唐诗300首(中英文对照)

七言律诗

元稹 

遣悲怀之三 

闲坐悲君亦自悲, 百年都是几多时?  

邓攸无子寻知命, 潘岳悼亡犹费词。  

同穴窅冥何所望? 他生缘会更难期。  

惟将终夜长开眼, 报答平生未展眉。  

---------------------------------------

Seven-character-regular-verse 

Yuan Zhen 

AN ELEGY III 

I sit here alone, mourning for us both.  

How many years do I lack now of my threescore and ten?  

There have been better men than I to whom heaven denied a son,  

There was a poet better than I whose dead wife could not hear him.  

What have I to hope for in the darkness of our tomb?  

You and I had little faith in a meeting after death-  

Yet my open eyes can see all night  

That lifelong trouble of your brow.  

点赞(0) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

热门产品

历史上的今天:03月29日

热门专题

外贸网站建设|外贸网站建设,英文网站制作,英文网站设计,美国主机空间,外贸建站平台,多语言网站制作
外贸网站建设
昆明网站建设|昆明网站建设,昆明网站开发,昆明网站建设公司,昆明网站建设价格,昆明网站设计,昆明网站制作,网页设计,高端网站建设,高端网站设计
昆明网站建设
云南巨榕教育投资集团有限公司|云南巨榕教育投资集团有限公司,巨榕教育集团,巨榕教育
云南巨榕教育投资集团有限公司
国家开放大学|国家开放大学报名,国家开放大学报考,国家开放大学,什么是国家开放大学,国家开放大学学历,国家开放大学学费,国家开放大学报名条件,国家开放大学报名时间,国家开放大学学历,国家开放大学专业
国家开放大学
APP开发|app开发_app开发公司_app软件开发_专业app开发_云南app开发公司_app定制_原生app开发定制
APP开发
易捷尔高职单招|易捷尔高职单招,易捷尔高职单招培训,单招分数线,单招录取分数线,高职单招学校分数线
易捷尔高职单招
易捷尔单招|易捷尔单招,易捷尔单招培训,易捷尔单招报名,易捷尔单招考试,易捷尔单招培训学校,易捷尔单招分数
易捷尔单招
中源管业|中源管业,中源管业公司,中源管业有限公司,中源管业电话,中源管业地址,中源管业电力管,中源管业mpp电力管,中源管业cpvc电力管,中源管业pe穿线管
中源管业

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部