今天我们继续学习职场英语相关知识。在上周的课程里,我们学习了“how to ask for help”,如何请求别人帮助,但我们必然不可能一直需要别人的协助,有时我们也可以适时适当地向同事提供协助,那么,我们该怎么表达呢?
你可以说:
Is there anything I can do?
Let me help!
Can I give you a hand?
Give me a shout if you need anything.
让我们来逐句理解和解读一下。
第一句,Is there anything I can do?
There be句式是我们非常常见的一种表达,我们可以说“There are 3 people in my family.” “There is a chair in my office.”相当于汉语里的“……有……”
比如我家里有,我办公室里有。而它的疑问形式就是“Is there any…”
比如“Is there any cats in your house?”你家里有猫吗?
Is there anything I can do?有没有什么事我能做?
如果需要的话,大家也可酌情加上“for you”,为你,也就是“Is there anything I can do for you?”
个人来说我不喜欢加for you啦,显得有点儿刻意。
第二句,Let me help!
“let”,表示“让”,它同中文里表示“命令”的“让”稍有不同,
比如“我让你把文件寄给我”,并不能用“I let you give me the file.”
Let 更多的用在第一人称的情况下,表示让我、让我们做某件事,它也可与其他的人称结合,含义更加类似“允许”。
比如,让我们去旅游吧!Let‘s go traveling!
让他回家吧!Let him go home!
你想必已经发现了,Let sb. do sth. 当中的这个somebody,必须是人称代词的宾格,也就是me,us,him,her,等等。
Let me help就很简单了,让我帮你吧!一般情况下我会说举一反三是好的,但在这句话里,大家还是不要把help替换成其他的动词了,因为那会听上去有些bossy。
Let me write!让我写!
Let me send the file!让我来发这个文件!
Let me tell!让我讲!
——不太友善嘛。
第三句,Can I give you a hand?
当然不是字面的“给你一只手”的意思,手还是很重要的,自己留好就行,它的意思是“我可以给你‘帮把手’吗?”是不是好理解多了。
Can I的句式在职场和日常生活中都很常用,它是用一个“我可不可以”的疑问句,来表达“I want to”我想要的意思。
比如:
“I want to help you.”我想帮你,太直白,改成“Can I help you?”,
“I want some coffee.我想喝点咖啡。”改成“Can I have some coffee?”听上去好像很无所谓的细节,但却决定了你的表达是否地道。
第四句,Give me a shout if you need anything.
Shout,大喊,Give a shout,对我大喊一声,本句的意思是,如果你需要任何(帮助),就跟我说一声。如果有人对你说了这句话,也不要真的大喊大叫。
If是“如果”的意思,但我要提醒大家,“IF”有些时候是“是否”的意思,所以在实际的使用中,一定要仔细分辨对方的含义。
好,现在大家都理解了吧?来跟着我练习一下发音吧。
Is there anything I can do?
Let me help!
Can I give you a hand?
Give me a shout if you need anything.
Well done!
现在你知道该怎么向别人提供帮助了,做个乐于助人的小伙伴吧!咱们下周见哦~
ABOUT
US
关于我们
No.1 English specializes in providing professional training consultation for Chinese companies and foreign invested enterprises. Integrating our clients’ business development strategies, project requirements and key personal eel betterment program through a full suite of content, technology and service, we design and develop feature-rich English skill training programs.
壹号课堂多年来专注于为中国企业、外资企业提供专业的企业英语需求咨询和解决方案。根据企业的发展战略、项目需求及重要岗位的人才培训计划整合为一体,为企业量身定制内容丰富、培训效果显著的企业英语培训课程。
No. 1 English always helps companies improve high communication skills of high talents during the process of internationalization of Chineses enterprises.
在中国企业国际化进程中,帮助企业培训具备卓越英语应用能力的高端人才。
发表评论 取消回复