马云出席克林顿全球倡议年会
阿里巴巴集团主席马云 出席“克林顿全球倡议”年度会议,与福特基金会主席达伦・沃克、 通用汽车CEO玛丽・巴拉、尼日利亚财政部部长戈齐・奥孔约・伊维拉一起,共同探讨如何解决21世纪人类面临的经济、社会和环境挑战。
It's my great honor and Mrs. Bush talked about women and education and health. Since I am a small guy, and small is beautiful. I think small people has a big heart and small business have big vision. This world is going to turn around. Because we are entering a centry of the small.
小人物,那么我就来谈谈“小即是美”。我认为小人物有一颗博大的胸,小企业可以拥有远大的视野。这个世界正在转变,我们进入了一个以“小”为主题的世界。
在上个世纪,所有的都很大,大即是美,巨额资金,大规模,而现在都是小型的,灵活的、量体裁衣型的,这就是未来的变化趋势。
现在,小企业不仅创造了就业机会,也带来了希望,还带来了创新成果和创造了许多梦想。我认为我们很幸运,我们是这个时代的幸运儿。我们使用因特网,而不是技术。
因特网是一种可以改变人们生活,创造更多就业机会的事物。我很反感许多网络公司把因特网视为一项伟大的技术以及很多服务和电脑。我们想看到的是在电脑和服务的背后,是许多鲜活的生命,许多希望。这才是我们要今天讨论的重要问题。
我认为现在许多人通过网络实现了自己的梦想。
比如,我在网上购买的这双鞋。因为它是中国西部的一位七十岁的老太太亲手制作的。在买鞋的时候,我体会到她肯定享受了自己的工作成果,而我获得了一双舒适的鞋。这就是关于在怎样帮助别人的同时也在帮助你自己。
Using internet, we don't want internet to become cold-blooded machine that controls human life. We want behind the computers there are lives and hopes and dreams and innovations.
我们使用网络,而不想网络成为控制人们生活的冷血机器。我们希望在电脑的背后看到还有活生生的人,梦想和创新。(小V试译)
围城 2017/12/26:笑死我了!这家伙太幽默了。
想简单爱 2018/1/16:厉害了马总,学习的目标。
马云英语口语牛逼了
#VOAEC地道口语#
We have big problems in the water protection, tree-planting protection. There are serious problems. Two years ago, two of my colleagues, they are just early 20 they died because of cancer.
马云说:我们要关注那些会在十年以后导致严重后果的事情。在中国,环境问题,污染的水和空气,不安全的食物,会让我们在十年后付出代价,我们应该投资这些。我也不希望我们有个浅薄的脑袋,所以我们要投资文化产品。如果不做这些,十年后我们会陷入麻烦。我们必须思考十年以后,所以我们会把钱投入到环境保护、年轻人的教育。我们应该把自己的商业模式和社会责任结合起来,整个商业模式都应该是一种社会责任。
马云的英语到底什么水平?
马总朗读一段英文台词,
周星驰自愧不如。
发表评论 取消回复