杜甫《望岳》

望岳

【唐】杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

~~~~~~~~~~

1

译文

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。

神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

2

注释

⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。

⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。

⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。

⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。

⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。

⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。

⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。

⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。

3

赏析

这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。

首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。可谓匠心独具。

接下来“齐鲁青未了”一句,是经过一番揣摹后得出的答案。它没有从海拔角度单纯形容泰山之高,也不是像谢灵运《泰山吟》那样用“崔崒刺云天”这类一般化的语言来形容,而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。泰山之南为鲁,泰山之北为齐,所以这一句描写出的地理特点,在写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》特别提出这句诗,并认为无人能继。

“造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚。一个“钟”宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。

“荡胸生曾云,决眦入归鸟”两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾。“决眦”二字尤为为传神,生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的,想把这一切看个够,看个明白,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。

末句的“会当凌绝顶,一览众山小”两句,写诗人从望岳产生了登岳的想法,体现了中华民族自强不息的仙字精神。此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,写出了雄视一切的雄姿和气势,也表现出诗人的心胸气魄。“会当”是唐人口语,意即“一定要”。如果把“会当”解作“应当”,便欠准确,神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比,表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在, 也是一切有所作为的人们所不可缺少的。这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的,所以登上的极顶的想望本身,当然也具备了双重的含义。

全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。

作者介绍:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

点赞(0) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

热门产品

民宿酒店预订管理系统|酒店预订管理系统,民宿预订管理系统,小程序开发,民宿,酒店预订,管理系统,民宿酒店预订管理系统
民宿酒店预订管理系统
知识付费问答社区|知识付费网站建设,问答社区开发,知识付费问答社区,门户网站建设,知识,付费,问答,社区
知识付费问答社区

精选资源

单招备考资料:数学练习1.2.3.doc 8页 单招数学题库|单招备考资料,单招数学题库,高职单招数学题库,高职单招备考资料,单招,备考,资料,数学,练习,doc 8页 单,招数,题库
单招备考资料:数学练习1.2.3.doc 8页 单招数学题库
2022衡水中学内部数学错题集|衡水中学数学题,衡水中学数学错题集,数学错题集,2022,衡水,中学,内部,数学,错题
2022衡水中学内部数学错题集
自考真题2009年1月高等教育自学考试全国统一命题考试  思想道德修养与法律基础试题  课程代码:03706|自考,真题,2009年1月,高等教育,自学考试,全国,统一,命题,考试,  ,思想道德,修养,法律,基础,试题,课程,代码,03706
自考真题2009年1月高等教育自学考试全国统一命题考试 思想道德修养与法律基础试题 课程代码:03706
1999年考研英语真题解析|考研英语真题解析,考研英语真题,1999年,考研英语,真题,解析
1999年考研英语真题解析
C语言程序设计,多选题:运算符操作的数据可以是(   )|C语言程序设计,多选题,运算符操作,云南开放大学试题答案,云南开放大学试题,语言程序,设计,选题,运算符,操作,数据,可以
C语言程序设计,多选题:运算符操作的数据可以是(   )
单招题库:英语练习题.doc 28页|单招题库,英语练习题,单招英语练习题,单招英语题库,单招,题库,英语,练习题,doc 28页
单招题库:英语练习题.doc 28页
旧民法VS民法典对比表:物权法新旧法对照表(旧法-民法典)|旧民法,民法典,旧民法vs,对比,物权法,新旧,对照表,旧法
旧民法VS民法典对比表:物权法新旧法对照表(旧法-民法典)
T8联考生物试卷及答案:2023届高三第一次学业质量评价(T8联考)生物学试题|T8联考生物试卷,T8联考生物答案,高三生物联考试题,高三生物联考试题答案,八校联考试题,八校联考试卷,高三生物题库,t8,联考,生物,试卷,答案,2023届,高三,第一次,学业,质量,评价,(t8,生物学,试题
T8联考生物试卷及答案:2023届高三第一次学业质量评价(T8联考)生物学试题

历史上的今天:06月05日

公务员考试哪个单位比较难(公务员考试哪个单位比较难一点)

2023年事业单位考试真题:《公共基础知识》精选真题本篇文章给大家介绍公务员考试哪个单位比较难,以及公务员考试哪个单位比较难一点相关信息,希望对各位有所帮助。本文目录一览:1、公务员考试难度排行2、最难考的公务员岗位3、现在公务员哪个部门好考公务员考试难度排行公务员考试难度排行如下:1、初级难度此难度的试题主要考察一些基本知识及简单应用:河北、广西、江西、吉林、新疆省考,一些招警单位事业单位、小型

公务员考试达到多少分(公务员考试大概多少分能考过)

本篇文章给大家介绍公务员考试达到多少分,以及公务员考试大概多少分能考过相关信息,希望对各位有所帮助。本文目录一览:1、国家公务员考试单科成绩至少要在多少分以上才算及格2、公务员考试一般多少分3、公务员考试一般是多少分?4、国考公务员录取分数线一般都是多少分国家公务员考试单科成绩至少要在多少分以上才算及格国家公务员考试单科成绩至少要在多少分以上才算及格国考进入面试是按职位计划取前几名的当然公务员考试

名词 评课稿-云南省峨山彝族自治县第一中学2020届高三英语复习

名词 评课稿-云南省峨山彝族自治县第一中学2020届高三英语复习评课稿授课人:杨丽芳 评课人:汤丽华一.评课件1. 教学内容: 杨丽芳老师的这堂课选用了高考重点语法之一——名词的考点为教学内容而展开。从教学内容的角度出发,杨丽芳老师的课件首先在框架上进行了一个总体的规划,所呈现的内容充实,紧扣教学重点,让教材体系和知识

2023年事业单位考试真题:《公共基础知识》精选真题2

2023年事业单位考试真题:《公共基础知识》精选真题1、函,在公务活动领域上属于(),在文种上属于()。A、专用公文;陈述呈请性文件B、通用公文;规范性文件C、专用公文;领导指导性文件D、通用公文;商洽性文件【解析】本题考查公文的基本知识。公文就其公务活动领域而言,可分为通用公文和专用公文。通用公文是各级各类机关、团体、单位都共同使用的公文,使用范围较为普遍;专用公文是指某个业务部门、某一行业根据

云南成人高考可以在网上报名吗?

云南成人高考可以在网上报名吗?云南成人高考可不可以在网上报名、网上确认和网上缴费?这是许多报考学员担心的问题,今天给大家说下网上报名的优点。考生在网上报名、网上确认和网上缴费,是招生考试科学化、规范化,服务考生、方便考生的重要举措,其意义有:(一)能有效防范传统报名现场确认期间可能出现的各类公共安全事故。(二)报名的地点、时间增加了弹性,考生报考更加便利。(三)考生可在网上信息确认前修改志愿,能充

云南成人学历相关问题

云南成人学历相关问题毕业后国家承认吗?承认!毕业颁发国家承认的学历证书,电子注册,唯一编码,学信网终生可查。本科成绩合格,符合条件者,可申请学位证书。成人学历含金量高吗?含金量高!成人教育与统招全日制都是国家培养人才的方式,只是授课形式不同,考取公务员、研究生均认可,许多领导人也是取得的成人教育学历,可见含金量之高。能快速取证吗?不能!正规学历教育有明确学制要求:高起专、专升本不得短于2.5年,和

下载资源

安徽太和板面全套牛羊肉板面配方技术制作教程|太和板面配方,太和板面技术,太和板面教程,太和板面培训,太和板面秘方,太和板面做法,太和板面工艺,安徽,太和,板面,全套,牛羊肉,配方,技术,制作教程
安徽太和板面全套牛羊肉板面配方技术制作教程
图片批量重命名:某一文件夹下图片批量重命名小工具|图片批量重命名,批量重命名工具,图片,批量,重命名,某一,文件夹,下图,小工
图片批量重命名:某一文件夹下图片批量重命名小工具
熟食卤菜店商用全套技术配方教程|卤味店技术配方教程,卤菜店技术配方教程,熟食店技术配方教程,开卤菜店技术,开卤菜店配方,熟食,卤菜,商用,全套,技术,配方,教程
熟食卤菜店商用全套技术配方教程
主流烧饼专卖店全套配方技术教程|蚌埠油酥烧饼,油酥烧饼,油酥烧饼技术,油酥烧饼配方,酱香饼技术,酱香饼配方,饼店技术,饼店配方,烧饼秘方,烧饼配方,烧饼教程,葱油饼技术,葱油饼配方,葱油饼教程,葱油饼的做法,梅干菜烧饼,梅干菜烧饼技术,梅干菜烧饼配方,梅干菜烧饼教程,酱香饼,酱香饼教程,千层饼,千层饼技术,千层饼配方,千层饼教程,空心烧饼,空心烧饼技术,空心烧饼配方,空心烧饼教程,空心烧饼的做法,主流,烧饼,专卖店,全套,配方,技术,教程
主流烧饼专卖店全套配方技术教程

精准推荐

唐诗300首(中英文对照)五言律诗 宋之问 题大庾岭北驿

唐诗300首(中英文对照)五言律诗宋之问 题大庾岭北驿 阳月南飞雁, 传闻至此回,  我行殊未已, 何日复归来?  江静潮初落, 林昏瘴不开。  明朝望乡处, 应见陇头梅。  ---------------------------------------Five-character-regular-

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 秦韬玉 贫女

唐诗300首(中英文对照)七言律诗秦韬玉 贫女 蓬门未识绮罗香, 拟托良媒益自伤。  谁爱风流高格调, 共怜时世俭梳妆。  敢将十指夸针巧, 不把双眉斗画长。  苦恨年年压金线, 为他人作嫁衣裳。  ---------------------------------------Seven-chara

孟郊《烈女操》

孟郊《烈女操》烈女操【唐】孟郊梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心古井水。1译文雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。对天发誓我心永远忠贞不渝,就像清净不起波澜的古井水!2注释1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待

杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》

杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》奉和贾至舍人早朝大明宫【唐】杜甫五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。译文~~~~~~~~~~五更时分,漏壶滴水声声,催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫,桃花红艳醉人。烈日下旌旗如龙蛇舞动,微风中燕雀高飞于宫殿之上。大臣们退朝后衣襟都带着熏香味,挥笔便写出华美的诗章。贾氏父子世代

闻官军收河南河北 杜甫

185、闻官军收河南河北 杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在?漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 杜荀鹤 春宫怨

唐诗300首(中英文对照)五言律诗杜荀鹤 春宫怨 早被婵娟误, 欲妆临镜慵。  承恩不在貌, 教妾若为容?  风暖鸟声碎, 日高花影重。  年年越溪女, 相忆采芙蓉。  ---------------------------------------Five-character-regular-ver

唐诗300首(中英文对照) 五言律诗 王湾 次北固山下

唐诗300首(中英文对照)五言律诗王湾 次北固山下 客路青山外, 行舟绿水前。  潮平两岸阔, 风正一帆悬。  海日生残夜, 江春入旧年。  乡书何处达? 归雁洛阳边。  ---------------------------------------Five-character-regular-ve

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 元稹 遣悲怀之三

唐诗300首(中英文对照)七言律诗元稹 遣悲怀之三 闲坐悲君亦自悲, 百年都是几多时?  邓攸无子寻知命, 潘岳悼亡犹费词。  同穴窅冥何所望? 他生缘会更难期。  惟将终夜长开眼, 报答平生未展眉。  ---------------------------------------Seven-cha

崔涂《除夜》

崔涂《除夜》除夜【唐】崔涂迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。译文~~~~~~~~~~跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。注释~~~~~~~~~~迢递:遥远貌。三巴:指

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》芙蓉楼送辛渐【唐】王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。译文~~~~~~~~~~冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,连朦胧的远山也显得孤单!到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!注释~~~~~~~~~~芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。登临可以俯瞰长江,遥望江北。丹阳在今江苏省西南部,

唐诗300首(中英文对照) 七言律诗 薛逢 宫词

唐诗300首(中英文对照)七言律诗薛逢 宫词 十二楼中尽晓妆, 望仙楼上望君王。  锁衔金兽连环冷, 水滴铜龙昼漏长。  云髻罢梳还对镜, 罗衣欲换更添香。  遥窥正殿帘开处, 袍裤宫人扫御床。  ---------------------------------------Seven-charac

唐诗300首(中英文对照)乐府 李白 行路难之二

唐诗300首(中英文对照)乐府 李白 行路难之二行路难之二 大道如青天, 我独不得出。  羞逐长安社中儿, 赤鸡白狗赌梨栗。  弹剑作歌奏苦声, 曳裾王门不称情。  淮阴市井笑韩信, 汉朝公卿忌贾生。  君不见, 昔时燕家重郭隗,  拥彗折节无嫌猜;  剧辛乐毅感恩分,

热门专题

安徽开放大学|安徽开放大学报名,安徽开放大学报考,安徽开放大学,什么是安徽开放大学,安徽开放大学学历,安徽开放大学学费,安徽开放大学报名条件,安徽开放大学报名时间,安徽开放大学学历,安徽开放大学专业
安徽开放大学
国家开放大学|国家开放大学报名,国家开放大学报考,国家开放大学,国家开放大学学费,国家开放大学报名条件,国家开放大学报名时间,国家开放大学学历,国家开放大学专业,学士学位,灵活学习模式,什么是国家开放大学
国家开放大学
小程序开发|微信小程序,小程序开发,小程序,小程序制作,微信小程序开发,小程序公司,小程序开发公司,分销,三级分销系统,分销系统,支付宝小程序,前端技术,后端接口,UI设计,代码优化,小程序商店
小程序开发
云南高职单招|云南单招,云南单招网,云南高职单招网,云南高职单招,云南单招学校,云南单招培训,单独招生考试,历年真题,模拟试题,考试大纲,面试技巧,专业选择,报考攻略,录取分数线,高校信息,在线辅导,职业规划
云南高职单招
金诺幼儿园(春城路金诺幼儿园)|昆明官渡区幼儿园,幼儿园报名,官渡区幼儿园,春城路幼儿园,幼儿园招生,学前班,昆明幼儿园,金诺幼儿园,环城南路幼儿园,石井路幼儿园,幼儿启蒙,快乐教育理念,亲子互动,师资力量,课程特色,儿童成长规划
金诺幼儿园(春城路金诺幼儿园)
云南网站建设|云南网站制作,网站建设,云南网站开发,云南网站设计,云南网页设计,云南网站建设公司,云南网站建设,网站设计,网页开发,电商平台建设,响应式网站,品牌官网
云南网站建设
大理科技管理中等职业技术学校|大理科技管理学校,大理科技,大理科技中等职业技术学校,大理科技管理中等职业技术学校,大理科技学校
大理科技管理中等职业技术学校
一年制中专|中专学历,中专是什么学历,中专是什么,中专有什么专业,中专升大专,一年制中专,快速取证,职业技能培训,实践教学,就业前景,在线课程,职业证书,短期强化,专业选择,就业指导
一年制中专

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部

底部链接